Las dos obras que aquí se han reproducido en facsímil son dos versiones de un mismo poema: El libro de Cartago. Escritas ambas a mano por su autor, son formalmente muy distintas. Una de ellas a lápiz (págs. 77-96), fue escrita en el papel de un bar, el café de la Rambla de Barcelona, y en esta versión puede seguirse el proceso del acto creador, con sus indecisiones y arrepentimientos que en el papel se muestran como tachaduras y correcciones.